迪拜商业实习日记 | 李怡萍老师分享会

2016年1月12日晚，迪拜商业实习（DBI）项目有幸迎来了国际著名女中音歌唱家李怡萍老师，与项目参与者分享她个人的歌旅生涯和人生体悟。

歌声悠扬

“Ombra Mai fu di vegetabile

Cara ed amabile soave piu”

（从未有一片绿茵青葱，有这样可爱和美丽）

李怡萍老师首先为大家带来了亨德尔的歌剧《塞伊斯》里著名的广板咏叹调《绿叶青葱》。优雅的旋律和悠扬的歌声描绘了一颗小树在阳光雨露滋养下茁壮成长，长成一棵参天大树，葱葱绿荫令人见之心喜。

之后，李怡萍老师又演唱了上世纪30年代著名电影《渔光曲》的主题曲。李老师的演唱先是流畅舒缓，描绘阳光跳跃在海面上、渔民张网出海的情景；继而曲风急转直下，海面波涛乍起，渔船摇摇欲坠；最终，唱段转为缓慢而悲伤，渔民终日劳作却腹中空空。

两首风格和语言截然不同的歌曲既将在场成员带入了音乐艺术的氛围中，又展示了李老师技巧精湛而又感情丰富的演唱风格，使大家非常期待接下来李老师的经历分享。

传奇经历

李怡萍老师首先谈及了自己幼时在新疆戈壁滩上当文艺兵的经历。她的启蒙老师建议她从女高音转为了当时并不热门的女中音，一度使李老师认为她的艺术前景一片“灰暗”。可是由于声音条件优越，且有着会俄语的优势，很快她就能轻松自如地表演许多著名的歌剧唱段，在文工团的地位也越来越重要。但是为了追求音乐梦想，她孤注一掷地放弃了在乌鲁木齐提拔干部的机会，只身前往上海考取上海音乐学院。她的描述生动形象，使众人眼前仿佛出现了一个扎着羊角辫，穿着绿军装，脸儿又圆又红的新疆小姑娘，坐四天三夜的火车硬座千里迢迢地来到上海，在800多人中脱颖而出考取声乐第一名的画面。在上海音乐学院学习的经历为李怡萍老师打下了坚实的音乐基础，在许多国内和国际歌唱比赛上，她也斩获了不少名次和奖项。

随后，李怡萍老师与大家分享了自己前往瑞士深造、演出的经历。李老师说，其实她本来从来没有想过去瑞士：“那个时候还没有人知道瑞士手表，更不用说瑞士军刀和巧克力了”，但是申请出国却错把瑞士当成了瑞典，临走时发现这个错误时木已成舟，无法更改，只好阴差阳错地前往这个雪山脚下的国家，进入了苏黎世国家歌剧院。但随着在瑞士生活演出的时间越来越长，李怡萍老师发现这个国家不仅有着丰富的音乐文化和听众基础，而且独特的地理位置使得她可以方便自如地前往意大利、德国、法国等周边国家，学习当地的音乐风格和演唱技巧。因此，她就在美丽的瑞士扎下根来，不断打磨自己的歌唱技巧，并在各个国家进行演出，名气也越来越大。目前，李怡萍老师除了在苏黎世艺术大学任教外，还致力于音乐会、歌剧的演出，尤其会常常回国参加专场音乐会，为祖国的观众带来歌剧艺术的享受。

交流问答

在歌旅生涯的分享之外，李怡萍老师也与DBI项目的成员进行了深入的交流，回答了成员们关于歌剧和艺术的许多疑问。

项目成员蒋婉萱问到，由于许多歌剧是以意大利语、德语等中国听众不熟悉的语言演唱的，使得我们无法明白演唱者具体在唱些什么，这种情况应该如何解决？李怡萍老师回答说：“语言并不重要，无论用意大利语、德语、或法语演唱，最重要的是音乐中承载和诠释的那份感情。”具体到解决方法，她认为可以在欣赏歌剧之前拿一份节目单或者了解一下剧情，用这种方式将自己沉浸入歌剧营造的气氛当中，自然慢慢就能欣赏了。

项目成员余粤影请教了李怡萍老师对于“艺术是否是小众的”这个问题的看法。李怡萍老师认为，艺术是生活中不可分割的一部分，所有人都可以接受艺术的熏陶，提升自己的生活品质。反过来看，生活经历也对艺术表演有着巨大的影响。她讲了著名钢琴家郎朗的一个小故事。在某一次郎朗的瑞士演出前一天，他借住在李怡萍老师家中。李老师说服了郎朗的父亲，带郎朗在家周围的山上放松心情而非彻夜练习。路过一条小溪的时候，郎朗随手捡起了一块石头，打起了水漂。石头在水面上弹跳了三下才沉入溪中，激起的涟漪久久不息。此情此景被郎朗牢记在了心中。第二天演出时，郎朗将前日的经历融入到了自己的琴声当中，演奏出了如潺潺溪水般细腻流畅的钢琴曲。李怡萍老师以此为例，表明只有从自己最真实的生命体会出发，才有最真挚的音乐，带给人们感动、欢欣与梦想。

项目成员郭晗针对“迪拜是艺术沙漠”的说法询问了李怡萍老师的见解。李老师同意目前与欧洲或者美国相比，迪拜的艺术尤其是歌剧气氛并不浓厚；但是值得期待的是，即将建成的迪拜歌剧院将极大地提升迪拜的歌剧基础设施，将更多精彩的演出带到这个沙漠城市。             

最后，李怡萍老师和DBI的项目成员一起唱起了著名的歌曲《橄榄树》：“不要问我从哪里来，我的故乡在远方，为什么流浪，流浪远方”，在歌声中结束了分享会。

此次分享会于2016年1月12日晚举行，由DBI第二届成员宛如主持，DBI项目主管JamesMaughan和其他十余名DBI项目成员参加了分享会。

李怡萍老师资料

李怡萍，世界知名女中音歌唱家。生于新疆，14岁开始学习声乐。

1980年-1986年就读于上海音乐学院声乐专业，师从高芝兰、Daniele Ferro等资深教授。

毕业后任广州星海音乐学院声乐系教师和广州军区战歌独唱演员。

1993年-1995年成为苏黎世歌剧中心签约演员，其间成功出演多部经典歌剧和参与瑞士Solothurn、 St. Gallen等各地方音乐节。

1995年先后获伊斯坦布尔和意大利贝利尼国际声乐比赛大奖。

1998年至今，她曾在德国、意大利、奥地利、法国、罗马尼亚、波兰、丹麦、日本等大型音乐会和音乐节中演出。并多次与多明戈(Placido Dominggo) 、卡雷拉斯(José Carreras) 等世界级大师携手合作。

曾演出过的歌剧：《卡门》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《唐吉柯德》、《费加罗的婚礼》等。

她在众多国际艺术节上扬名，获得各国音乐专刊的高度赞赏，例如《罗马尼亚音乐报》：“李怡平精湛而全面的演唱技巧震撼了现场，她是国际一流的女中音”。《苏黎世报》：“她是歌剧女王，她感人的演唱和真挚的感情深深吸引着我们。”

李怡平每年都会在苏黎世举办数场个人音乐会。